diff --git a/Makefile b/Makefile
index 54178f5..25c4b21 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,5 +1,6 @@
 make:
 	cd build/ && \
+	gnat make -f -pg && \
 	gnat make -gnatwa -gnata -g ../src/*.adb
 
 clean:
diff --git a/src/google_creux.adb b/src/google_creux.adb
index 27f1d61..10a773c 100644
--- a/src/google_creux.adb
+++ b/src/google_creux.adb
@@ -28,7 +28,7 @@ package body Google_Creux is
         put_line("got links: ");
         -- put(links); new_line;
 
-        -- à faire: vérifier si la liste set déjà triée avant de trier
+        -- à faire: vérifier si la liste est déjà triée avant de trier
         quicksort(links, 0, N_links-1);
 
         put_line("sorted links: ");