feat(resume): translated to french

src/_data/resumes/en.json

@@ -55,13 +55,13 @@
         "repo": "https://git.inpt.fr/tobgang/sagittarius",
         "pdf": "https://git.inpt.fr/tobgang/sagittarius-pdf/-/blob/master/iteration3/rapport3.pdf",
         "role": "Author",
-        "description": "As a result of an object oriented programming project in java, here is a little 2D turn-based game inspired from a game, nspired by a game under the same name by George Prosser."
+        "description": "As a result of an object oriented programming project in java, here is a little 2D turn-based game inspired by a game under the same name by George Prosser."
       },
       {
         "title": "Minishell",
         "repo": "https://git.inpt.fr/fainsil/minishell",
         "role": "Author",
-        "description": "As a result of an object oriented programming project in java, here is a little 2D turn-based game inspired from a game, nspired by a game under the same name by George Prosser."
+        "description": "Implementation of a basic shell program in C, capable of launching programs, piping their streams and sending them signals."
       },
       {
         "title": "Pagerank",

src/_data/resumes/fr.json

@@ -7,8 +7,9 @@
     "label": "Étudiant Ingénieur SN",
     "about": "Je suis travailleur et ponctuel, je travaille bien en équipe mais aussi seul car j'aime me défier. J'ai de bonnes capacités d'écoute et de communication, je suis bien organisé et je respecte toujours les deadlines."
   },
-  "contacts_title": "Contacts",
+  "contacts": {
-  "contacts": [
+    "title": "Contacts",
+    "list": [
       {
         "contact": "laurentfainsin@protonmail.com",
         "url": "mailto:laurentfainsin@protonmail.com",
@@ -24,9 +25,11 @@
         "url": "https://www.openstreetmap.org/#map=12/48.3930/-4.4601",
         "icon": "fa fa-location-arrow"
       }
-  ],
+    ]
-  "socials_title": "Socials",
+  },
-  "socials": [
+  "socials": {
+    "title": "Socials",
+    "list": [
       {
         "network": "laurent-fainsin",
         "url": "https://www.linkedin.com/in/laurent-fainsin/",
@@ -42,35 +45,52 @@
         "url": "https://matrix.to/#/@fainsil:inpt.fr",
         "icon": "fa fa-matrix-org"
       }
-  ],
+    ]
-  "school_projects_title": "Projets scolaires",
+  },
-  "school_projects": [
+  "school_projects": {
+    "title": "Projets scolaires",
+    "list": [
       {
-      "title": "Pagerank",
+        "title": "Sagittarius",
-      "repo": "",
+        "repo": "https://git.inpt.fr/tobgang/sagittarius",
-      "pdf": "/content/pagerank.pdf",
+        "pdf": "https://git.inpt.fr/tobgang/sagittarius-pdf/-/blob/master/iteration3/rapport3.pdf",
         "role": "Author",
-      "description": "Mise en œuvre d'un algorithme itératif en Ada pour calculer le pagerank d'un réseau donné, aussi rapidement et efficacement que possible."
+        "description": "Suite à un projet de programmation orientée objet en java, voici un petit jeu 2D au tour par tour inspiré d'un jeu du même nom de George Prosser.."
       },
       {
-      "title": "Modem de fréquence",
+        "title": "Minishell",
-      "repo": "",
+        "repo": "https://git.inpt.fr/fainsil/minishell",
-      "pdf": "/content/modem.pdf",
         "role": "Author",
-      "description": "Modélisation Matlab d'un modem capable de transmettre des informations (séquences de bits) de manière fiable via un canal de transmission imparfait."
+        "description": "Implémentation d'un shell en C, capable d'exécuter des programmes, de rediriger leurs flux et de leur envoyer des signaux."
+      },
+      {
+        "title": "Pagerank",
+        "repo": "https://git.inpt.fr/fainsil/pagerank",
+        "pdf": "https://git.inpt.fr/fainsil/pagerank/-/blob/master/doc/rapport.pdf",
+        "role": "Author",
+        "description": "Mise en œuvre d'un algorithme itératif en Ada pour calculer le pagerank d'un réseau donné, aussi rapidement et efficacement que possible."
       }
-  ],
+    ]
-  "personnal_projects_title": "Projets personnels",
+  },
-  "personnal_projects": [
+  "personnal_projects": {
+    "title": "Personnal projects",
+    "list": [
+      {
+        "title": "B00 plays GBA",
+        "repo": "https://git.inpt.fr/fainsil/booplaysgba/",
+        "role": "Author",
+        "description": "En utilisant des technologies telles que websocket, redis, docker, rtmp, mgba et en collant le tout avec Python, on obtient un émulateur collaboratif inspiré de TwitchPlaysPokemon."
+      },
       {
         "title": "Ce site web",
         "repo": "https://git.inpt.fr/fainsil/personnal-website/",
         "role": "Author",
         "description": "J'ai fait ce site presque entièrement de zéro, pour simplifier le processus de création j'ai utilisé le générateur de site statique 11ty.js et son système de templates."
       }
-  ],
+    ]
-  "education_title": "Éducation",
+  },
   "education": {
+    "title": "Éducation",
     "level": "Master degree",
     "history": [
       {
@@ -98,8 +118,10 @@
       }
     ]
   },
-  "skills_title": "Compétences",
+  "skills_title": "",
-  "skills": [
+  "skills": {
+    "title": "Compétences",
+    "list": [
       {
         "name": "Bureautique",
         "level": "avancé",
@@ -137,9 +159,11 @@
           "B1"
         ]
       }
-  ],
+    ]
-  "reading_title": "Lectures",
+  },
-  "reading": [
+  "reading": {
+    "title": "Lectures",
+    "list": [
       {
         "title": "Data-Driven Science and Engineering",
         "url": "http://www.databookuw.com/"
@@ -160,9 +184,12 @@
         "title": "r/privacy",
         "url": "https://www.reddit.com/r/privacy"
       }
-  ],
+    ]
-  "languages_title": "Langues",
+  },
-  "languages": [
+  "languages_title": "",
+  "languages": {
+    "title": "Langues",
+    "list": [
       {
         "language": "Français",
         "level": "natif",
@@ -203,25 +230,19 @@
         "level": "débutant",
         "icon": "devicon-c-plain"
       }
-  ],
+    ]
-  "interests_title": "Centres d'intérêt",
+  },
-  "interests": [
+  "interests": {
+    "title": "Centres d'intérêt",
+    "list": [
       {
-      "name": "GitHub",
+        "name": "GitHub/Gitlab",
-      "summary": "Utilisateur régulier de GitHub et bricoleur.",
+        "summary": "Utilisateur régulier de logiciels open source.",
         "tags": [
           "Git",
           "Open Source"
         ]
       },
-    {
-      "name": "Électronique",
-      "summary": "Créateur dans l'âme.",
-      "tags": [
-        "Arduino",
-        "PCB Design"
-      ]
-    },
       {
         "name": "Tir à l'arc",
         "summary": "Pratique de l'art de la précision et de l'exactitude.",
@@ -240,4 +261,5 @@
         ]
       }
     ]
+  }
 }